Motion to Dismiss the Case Voluntarily Antrag auf freiwillige Einstellung des Verfahrens Motion to Dismiss the Case Voluntarily Moción para desestimar el caso voluntariamente Moción para desechar el caso voluntariamente Requête en rejet volontaire de l'affaire תביעה לדחיית התיק באופן רצוני मामला स्वेच्छापूर्वक खारिज करने के लिए याचिका 自発的に事件を却下する動議 Petição de Dispensa Voluntária do Caso 自愿撤销案件动议 A Motion to Dismiss the Case Voluntarily is a formal request made by the plaintiff or petitioner to end the case without prejudice, meaning that the plaintiff or petitioner can refile the case at a later time.